Andere taal

Een menukaart lezen in het buitenland is een deel van het vermaak. Maar als je er gaat koken en in de supermarkt niet weet hoe de locals het ingredient noemen dan schiet je niet op.
Het woordenboek van de keuken is groot. Een meertalenwoordenboek over eten zal er niet komen, dat zou te omvangrijk zijn. Maar in een database per internet opvraagbaar is er al wel dankzij Universiteit Wageningen. Zie de bovenste link.

http://www.fooddictionary.eu
Hier vind je duizenden eten gerelateerde woorden in meer dan 30 talen.

http://www.wikipedia.org/
De meeste informatie is beschikbaar in het Engels. Links in het menu vind je het betreffende onderwerp in andere talen.

http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/index.html
Een beschrijving van meer dan 100 kruiden en specerijen in het Duits en Engels. De naam van het kruid wordt genoemd in velerlei talen.

http://en.foodlexicon.org
Een culinaire woordenlijst in 6 talen.

http://www.foodsubs.com/
Zeer uitgebreide en toch bondige encyclopedie. Alleen Engels, maar geeft wel vervangende producten aan.

http://www.lexicool.com
Deze handige site geeft je links naar sites die tweetalige woordenlijsten voeren.

http://www.foodlexicon.net/indnl.htm
Een culinaire woordenlijst in 6 talen. Met productomschrijvingen. Nederlandse site.